Зарубіжна література влітку

Читання програмових творів зі зарубіжної літератури
Зарубіжна література 5 клас для обов’язкового читання

Автор	Назва твору	Аудіокнига, фільм буктрейлер
Індійська народна казка	“Фарбований шакал”	Аудіокнига Мультфільм Буктрейлер
Японські народні казки	“Іссумбосі, або Хлопчик-мізинчик”	Аудіокнига Буктрейлер
Китайська народна казка	“Пензлик Ма Ляна”	Мультфільм Аудіокнига
Арабська народна казка	“Сіндбад-Мореплавець”	Аудіокнига Мультфільм
Брати Грімм	«Пані Метелиця» “Бременські музиканти”	Аудіокнига Мультфільм Худ.фільм. Аудіокнига Мультфільм Буктрейлер
Олександр Пушкін.	«Руслан і Людмила» Казка про рибалку та Золоту рибку“ Казка про мертву царівну і сімох богатирів“	Мультфільм Руслан..” Відеофільм “Руслан..” Аудіокнига “Руслан…” Мультфільм “Про рибака..” Мультфільм “Казка про мертву…”
Ганс Крістіан Андерсен	“Дикі лебеді” “Соловей”	Аудіокнига Мудьтфільм Худож.фільм
Оскар Уальд	“Хлопчик-зірка”	Аудіокнига Мультфільм Худож.фільм Буктрейлер
Джон Кітс	“Про коника та цвіркуна”	Аудіокнига
Йоган Вольфганг Гете	“Нічна пісня подорожнього”	Аудіовірш
Генріх Гейне	“Задзвени із глибини”	Аудіовірш
Ернест Сетон-Томпсон	“Снап” “Лобо” “Доміно“	Аудіокнига “Снап” Аудіокнига “Лобо” Відеофільм “Лобо” Буктрейлер “Лобо” Відеофільм “Доміно”
Марк Твен.	«Пригоди Тома Сойєра»	Відеофільм Аудіокнига
Еленор Портер	“Полліанна”	Аудіокнига Відеофільм
Льюіс Керролл	“Аліса в Країні Див”	Відеофільм Мультфільм Буктрейлер Аудіокнига
Марина Іванівна Цвєтаєва	“Книги в червоній палітурці”	Аудіовірш
Роальд Дал	“Чарлі і шоколадна фабрика”	Буктрейлер Відеофільм
Туве Янсон	“Комета прилітає” “Капелюх чарівника“ Зима-чарівниця“	Аудіокнига “Капелюх…” Аудіокнига “Зима…”
Пауль Маар	“Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу”	Аудіокнига

Зарубіжна література 5 клас для додаткового читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм

Зарубіжна література 6 клас – обов’язкове читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм
Байки Езопа	«Вовк та Ягня», «Крук і Лисиця», «Мурашки і Цикада», «Хліборобові діти»	Аудіо “Вовк і …” Аудіо”Мурашки …” Аудіо “Крук і лис…”
Мацуо Басьо Роберт Бернс Лонгфелло Генрі Родарі Джані	“Хайку” “Моє серце в верховині” “Пісня про Гайявату“ “Листівки з видами міст“	Аудіокнига Аудіокнига Аудіокнига Аудіокнига
Короленко. В.	Сліпий музикант	Буктрейлер Відеофільм Аудіокнига
Бредбері Р. Д.	«Усмішка»	Аудіокнига
Верн Ж.	«П’ятнадцятирічний капітан»	Відеофільм Аудіокнига Буктрейлер
Нестлінгер Крістіане	“Конрад, або дитина з бляшанки“	Аудіокнига
Давньоєгипетський міф	«Створення людей і світу»	Аудіокнига Аудіокнига
Давньослов’янський міф	«Як створився світ»	Мультфільм
Гоголь Микола	Ніч перед Різдвом	Фільм
Діккенс Чарльз	«Різдвяна пісня у прозі»	Відеофільм Аудіокнига
Крилов Іван	«Вовк та Ягня»	Аудіокнига
Шеклі Р.	Запах думки	Аудіокнига
Лондон Джек	«Жага до життя»	Аудіокнига Відеофільм
Міф	про Прометея	Мультфільм Мульфільм Аудіокнига
Міфи давньої Греції.	«Походження світу і богів»	Аудіокнига
Міфи	давньої Індії та давнього Китаю «Створення світу».	Аудіокнига
Міфи	про Геракла	Аудіокнига
Лінгрен А.	Міо, мій Міо	Відеофільм Аудіокнига
Бічер-Стоу Г.	“Хатина дядьки Тома“	Аудіокнига
Стівенсон Р. Л.	«Острів скарбів»	Аудіокнига Відеофільм Мультфільм Відеомультфільм
Чехов А.	«Хамелеон” «Товстий і Тонкий»	Аудіокнига Аудіокнига

Зарубіжна література 6 клас для додаткового читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм
*Верн Ж.*	*“Таємничий острів”,*	*“Таємничий острів”,*
Стівенсон Р.	“Острів скарбів”, Чорна стріла”	“Чорна стріла“ “Острів скарбів”,
Джек Лондон	« Білий Клик, або Поклик предків»	«Білий Клик, або Поклик предків»
Керрол	«Аліса в країні чудес”	«Аліса в країні чудес”
Бєляєв О.	« Людина-амфібія»	« Людина-амфібія»

Зарубіжна література 7 клас – обов’язкове читання

Автор	Назва твору	Відеофільм Аудіокнига
Балади	про Робіна Гуда	Аудіокнига
Шолом-Алейхем	Пісня над піснями	Аудіокнига
Едгар По	Золотий жук	Аудіокнига Відеофільм Буктрейлер
Герберт Уелс	Чарівна крамниця	Аудіокнига Відеофільм Буктрейлер
Акутагава Р.	Павутинка
Давньоруські билини	про Іллю Муромця.	Мультфільм Аудіокнига
Дойль А. К.	Пістрява стрічка. Спілка рудих	Аудіокнига Відеофільм
Кіплінг Р	«Якщо…» Балада про Схід і Захід	Аудіокнига Аудіокнига
Міцкевич А	Світязь	Аудіокнига
О’Генрі	«Останній листок» Дари волхвів	Аудіокнига Відеофільм Буктрейлер Аудіокнига Мультфільм
Пушкін О	19 жовтня	Аудіокнига
Грін О	Алые паруса	Аудіокнига Відеофільм Буктрейлер
Азімов А	Фах	Аудіокнига Буктрейлер
Олдрідж Д	Останній дюйм	Аудіокнига Буктрейлер
Скотт В	«Айвенго»	Відеофільм Буктрейлер Аудіокнига
Стівенсон Р. Л.	«Вересковий мед»	Мультфільм
Шіллер Ф.	«Рукавичка»	Аудіокнига
Биков В.	Альпійська балада	Відеофільм Аудіокнига Буктрейлер
Діана Вінн Джойс	“Мандрівний замок Хаула”	Буктрейлер Аудіокнига
Функе К.	Чорнильне серце	Фільм Буктрейлер

Зарубіжна література 7 клас для додаткового читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм

Зарубіжна література 8 клас – обов’язкове читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм
Біблія:	Старий та Новий заповіти.	Аудіокнига Аудіокнига
Марина Аромштам	“Коли відпочивають янголи“	Буктрейлер
Давньогрецькі міфи.	Троянський цикл.	Аудіокнига
Вергілій.	«Енеїда»	Аудіокнига
Тіртей.	“Добре вмирати тому…“	Відеокнига
Гомер.	«Іліада», «Одіссея».	Аудіокнига Відеофільм Відеофільм Аудіокнига
Давньогрецька поезія.Сапфо.	“До Афродіти“
Квінт Горацій Флак	“До мельпомени“	Відеовірш
Аліг’єрі Данте	«Божественна комедія».	Аудіокнига Буктрейлер
Давньогрецькі міфи.	Фіванський цикл.
Мольер	“Міщанин-шляхтич“	Аудіокнига Буктрейлер Спектакль
Есхіл.	«Прометей закутий»	Мультфільм Мульфільм Аудіокнига
Антуан де Сент Екзюпері	“Маленький принц“	Аудіокнига Буктрейлер Мультфільм
Річард Бах	” Чайка Джонатан Лівінгстон“	Буктрейлер Аудіокнига
Мігель де Сервантес Сааведра	«Дон Кіхот»	Аудіокнига Буктрейлер Відеофільм
Публій Овідій Назон	“Сумні елегії“
Омар Хайям.	Рубаї	Аудіокнига
Луїс де Гонгора-І-Арготе	“Галерник“
Джон Донн	“Священні сонети“
Ду Фу.	“Пісня про хліб і шовк”,” Весняний краєвид”
Лі Бо.	“Печаль на яшновому ганку“, “Сосна біля південної галереї“
Франческо Петрарка	«Книга пісень». Сонети
Шекспір В. Сонети.	«Гамлет», «Ромео і Джульєтта».

Зарубіжна література 8 клас для додаткового читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм

Зарубіжна література 9 клас – обов’язкове читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм
Байрон Д. Г.	«Хотів би жити знов у горах», «Паломництво Чайльд-Гарольда», «Мазепа»
Джонатан Свіфт	“Мандри Лемюеля Гулівера”
Шиллер Ф.	“До радості”
Гоголь М.	“Ревізор”, “Шинель”
Гейек Генріх	“Книга пісень”
Гете Й. В.	«Вільшаний король», “Травнева пісня”, “Прометей”
Бальзак О.	«Гобсек»	Гобсек”
Ібсен Генрік	«Ляльковий дім»	“ Ляльковий дім”
Шоу Бернард	«Пігмаліон»	« Пігмаліон»
Шолом-Алейхем	“Тев’є-молочар”
Лермонтов М.	«Герой нашого часу», “На дорогу йду я в самотині..””Сосна”, “І нудно і сумно..”
Бредбері Рей	“451 градус за “Фаренгейтом”
Пушкін О.	«Євгеній Онєгін». «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», «Я Вас любил», «Я помню чудное мгновенье…»,
Гарпер Лі	“Убити пересмішника”
Ерік Вольф Сігел	“Істторія одного кохання”

Зарубіжна література 9 клас для додаткового читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм

Зарубіжна література 10 клас– обов’язкове читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм
Бальзак О.	«Гобсек»	Гобсек”
Бодлер Ш.	«Альбатрос», «Відповідності»,«Вечорова гармонія»,
Верлен П.	«Осіння пісня», «Поетичне мистецтво»,«Так тихо серце плаче…»,
Достоєвський Ф.	«Злочин і кара»	“ Злочин і кара”
Рембо А.	«П’яний корабель», «Голосівки», «Відчуття»,
Стендаль	«Червоне і чорне»	«Червоне і чорне»
Толстой Л.	“Анна Кареніна”
Уайльд Оскар	«Портрет Доріана Грея»

Зарубіжна література 10 клас для додаткового читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм

Зарубіжна література 11 клас – обов’язкове читання

Автор	Назва твору	Худ. Фільм
Франц Кафка	«Перевтілення».
Джеймс Джойс	«Джакомо Джойс».
Михайло Булгаков	“Майстер і Маргарита”
Райнер Марія Рільке	“Орфей, Еврідіка, Гермес”, “Ось дерево звелось…”
Ґійом Аполлінер	“Лорелея”, “Міст Мірабо”, “Зарізана голубка й водограй”
Олександр Блок	“Незнайома”, “Весно, весно, без меж і без краю…”, “Скіфи”
Аннa Ахматова	“Довкола жовтий вечір ліг”, “Дав мені юнь ти сутужную”, “Реквієм”
Бертольт Брехт	“Життя Галілея”
Альберт Камю	“Чума”
Ернест Міллер Хемінгуей	“Старий і море”
Габріель Гарсіа Маркес	“Стариган із крилами”
Милорад Павич	“Дамаскин”