Зарубіжна література влітку

Читання програмових творів зі зарубіжної літератури
ЗА НОВИМ ДЕРЖАВНИМ СТАНДАРТОМ СЕРЕДНЬОЇ ЗАГАЛЬНОЇ ОСВІТИ

Зарубіжна література 5 клас    

Автор Назва твору Худ. Фільм
Індійська народна казка  “Фарбований шакал”  Аудіокнига
Мультфільм
Буктрейлер
Японські народні казки  “Іссумбосі, або Хлопчик-мізинчик” Аудіокнига
Буктрейлер
Китайська народна казка  “Пензлик Ма Ляна”  Мультфільм
Аудіокнига
Арабська народна казка  “Сіндбад-Мореплавець”  Аудіокнига
Мультфільм
Брати Грімм.  «Пані Метелиця»  Аудіокнига
Мультфільм
Худ.фільм
Олександр Пушкін. Поема  «Руслан і Людмила»  Аудіокнига
Мультфільм
Худож.фільм
Ганс Крістіан Андерсен  “Дикі лебеді”  Аудіокнига
Мудьтфільм
Худож.фільм
Оскар Уальд  “Хлопчик-зірка”  Аудіокнига
Мультфільм
Худож.фільм
Буктрейлер
Джон Кітс  “Про коника та цвіркуна”  Аудіокнига
Йоган Вольфганг Гете  “Нічна пісня подорожнього”  
Генріх Гейне  “Задзени із глибини”  
Ернест Сетон-Томпсон  “Снап”  
Марк Твен.  «Пригоди Тома Сойєра»  
Еленор Портер  “Полліанна”  
Льюіс Керролл  “Аліса в Країні Див”  
Марина Іванівна Цвєтаєва  “Книги в червоній палітурці”  
Роальд Дал  “Чарлі і шоколадна фабрика”  
Туве Янсон  “Комета прилітає”  
Пауль Маар “Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу”  

Зарубіжна література 6 клас

Автор Назва твору Худ. Фільм
Байки Езопа «Вовк та Ягня», «Крук і Лисиця», «Мурашки і Цикада», «Хліборобові діти»  
     
Короленко. В.  Сліпий музикант  
Бредбері Р. Д.  «Усмішка»  
Верн Ж. «П’ятнадцятирічний капітан»  Діти капітана Гранта” “15тирічний капітан
     
Давньоєгипетський міф «Створення людей і світу»  
Давньослов»янський міф  «Як створився світ»  
Гоголь М.  Ніч перед Різдвом Фільм
Діккенс Ч. «Різдвяна пісня у прозі»  
Крилов І.  «Вовк та Ягня»  
Шеклі Р. Запах думки  
Лондон Д.  «Жага до життя»  
Міф  про Прометея  
Міфи давньої Греції.  «Походження світу і богів»  
Міфи  давньої Індії та  давнього Китаю «Створення світу».  
Міфи  про Геракла  
Лінгрен А.  Міо, мій Міо  
Сент-Екзюпері А.  «Маленький Принц»  Маленький принц
Буктрейлер
Стівенсон Р. Л.  «Острів скарбів»    “Острів скарбів»
Чехов А.  «Хамелеон  «Товстий і Тонкий»  
 Література для  
додаткового читання
дітям  6-х класів
 
Бєляєв О. «  Людина-амфібія» « Людина-амфібія»
 Кун.                 « Міфи стародавньої Греції»   
Бічер-Cтoy Г.
«  Хатина дядька Тома»   
Керрол               «Аліса в країні чудес”  «Аліса в країні чудес”
Джек Лондон         « Білий Клик, або  Поклик предків» «Білий Клик, або 
Поклик предків»
     
Стівенсон Р.               “Острів скарбів”, Чорна стріла” Чорна стріла
“Острів скарбів”,
Верн Ж.                  “Таємничий острів”,  

  “Таємничий острів”, 

Зарубіжна література  7 клас   

Автор Назва твору Худ. Фільм
Балади  про Робіна Гуда.  
Шолом-Алейхем Пісня над піснями  
По Е. Золотий жук Золотий жук 
Уелс Г. Чарівна крамниця
Акутагава Р. Павутинка  
Давньоруські билини  про Іллю Муромця.  
Дойль А. К. Пістрява стрічка.            Спілка рудих  Пістрява стрічка.
Кіплінг Р.  «Якщо…» Балада про Схід і Захід  
Міцкевич А. Світязь  
О’Генрі «Останній листок»
Дари волхвів
 
Пушкін О. 19 жовтня  
Грін О. Алые паруса  
Азімов  А. Фах
Олдрідж Д. Останній дюйм  
Скотт В. «Айвенго» “ Айвенго”
Стівенсон Р. Л.  «Вересковий мед»  
Маргул-Шпербер Про назву концтабору Бухенвальд  
Шіллер Ф. «Рукавичка»  
Вайсглас І   Круки  
Окуджава Б. До побачення, хлопчики  
Биков В. 
Функе К.
Альпійська балада
Чорнильне серце
 
Фільм

Зарубіжна література  8 клас  

Автор Назва твору Худ. Фільм
   «Пісня про Роланда»  
Аліг’єрі Данте «Божественна комедія».  “ Божественна комедія”
Біблія: Старий та Новий заповіти.  
Вергілій. «Енеїда»  
Вордсворт В. Сонет «До прекрасного»  
Гомер.  «Іліада», «Одіссея». «Іліада»,
Давньогрецька поезія. Тіртей. Архілох. Сапфо.  
Анакреонт “Принеси води…”, “Золотоволосий Ерот…”, “Сумно жити не кохавши…”, “У коней ми на стегнах…”,  “Дай мені Гомера ліру… .”, “Сивина вкриває скроні…”, “Кобилице фракіянко…”  
Давньогрецькі міфи.  Троянський цикл.  
Давньогрецькі міфи. Фіванський цикл.  
Джованні Боккаччо. «Декамерон»   “ Декамерон”
Есхіл. «Прометей закутий»  
Західноєвропейська поезія. Джауфре Рюдель. Мені під час травневих днів…    
Бертран де Борн.    Люблю травневий світлий час… Коран.  
Мігель де Сервантес Сааведра. «Дон Кіхот»   ” Дон Кіхот “
Овідій. «Метаморфози»  
Персько-таджицька лірика. Рудакі. Гафіз. Омар Хайям.  
Священні Книги: Веди.  
Середньовічна література. Поезія  Лі Бо  
Ду Фу. Печаль на яшмовому ґанку. Входжу в річку…,   
Софокл.  «Антігона»  
Франческо Петрарка  «Книга пісень».  
Шекспір В. Сонети.  «Гамлет», «Ромео і Джульєтта».  

Зарубіжна література  9 клас

Автор Назва твору Худ. Фільм
Байрон Д. Г. «Хотів би жити знов у горах», «Паломництво Чайльд-Гарольда», «Мазепа»  
Вергілій «Енеїда», «Енеїда» скорочено  
Вольтер «Простак»   «Простак»
Гоголь М. «Мертві душі»  
Гомер. «Ілліада», «Одіссея»  
Гьоте Й. В. «Вільшаний король», «Фауст»  “ Фауст”
Адам Міцкевич “Кримські сонети”  
Гюго В. «Собор Паризької Богоматері»  
Данте Аліг’єрі. «Божественна комедія»  “ Божественна комедія”
Кальдерон де Ла Барка  «Життя — це сон»  
Лермонтов М. «Герой нашого часу»  
Мольєр. «Міщанин-шляхтич»  
Пушкін О.   «Євгеній Онєгін»«К морю», «Осень», «К  Чаадаеву»,  «Пророк», «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», «Поэту», «Сожженное письмо», «Признание», «Прощание», «Деревня», «Зимнее утро», «Зимний вечер», «Мадонна», «Свободы сеятель пустынный…», «Брожу ли я вдоль улиц шумных…», «…Вновь я посетил…»,«Арион», «Брожу ли я вдоль улиц шумных…», «Я Вас любил», «Я помню чудное мгновенье…», «На холмах Грузии», «Вольность», «9 октября 1827», « К Чадаеву», «Анчар».  
Священні книги: Веди, Біблія, Авеста, Коран.  
Шекспір В. Сонети, «Гамлет, принц Данський»  

Зарубіжна література  10 клас 

Автор Назва твору Худ. Фільм
Бальзак О. «Гобсек»  Гобсек”
Бодлер Ш. «Квіти зла»  
Верлен П. «Осіння пісня», «Сентиментальна прогулянка»  
Вітмен В. «Листя трави»  
Достоєвський Ф. «Злочин і кара» “ Злочин і кара”
Ібсен Г. «Ляльковий дім»  “ Ляльковий дім”
Метерлінк М. «Синій птах»   
Рембо А.  «П’яний корабель», «Голосівки»  
Стендаль «Червоне і чорне» «Червоне і чорне»
Толстой Л.  «Війна і мир»  Війна та мир”
Тютчев Ф. «Silentium», «Іще горить в душі бажання  
Уайльд О «Портрет Доріана Грея»  
Фет А. «Я прийшов до тебе, мила…», «Шепіт… ніжний звук зітхання…»  
Чехов А. «Вишневий сад»  
Чехов А.  «Людина у футлярі», «Дама з собачкою», «Скрипка Ротшильда».  
Шоу Бернард «Пігмаліон» « Пігмаліон»
Поль Верлен «Забуті арiєти», «Так тихо серце плаче…», «Тихе небо понад дахом», «Поетичне мистецтво».  

Зарубіжна література  11 клас

Автор Назва твору Худ. Фільм
Шарль Бодлер «Альбатрос», «Відповідності», «Гімн красі», «Вечорова гармонія», «Moesta et errabunda», «Зосередження», «Confiteor».   
Поль Верлен   “Забуті арiєти”, “Так тихо серце плаче…”, “Тихе небо понад дахом”, “Поетичне мистецтво”  
Артюр Рембо «Відчуття», «Моя циганерія», «П’яний корабель», «Голосівки», «Рожево плакала зірниця…», «Вороння».  
Стефaн Малларме «Дар поезії», «Блакить», «Лебідь».  
Оскар Уайльд «Портрет Доріана Грея».  
Франц Кафка «Перевтілення».  
Джеймс Джойс «Джакомо Джойс».  
Томас Манн  “Маріо і чарівник”  
Михайло Булгаков  “Майстер і Маргарита”  https://www.youtube.com/embed/rZMT2tGDE3w“>Буктрейлер
Райнер Марія Рільке   “Згаси мій зір…”, “Осінній день”,  “Орфей, Еврідіка, Гермес”  
Ґійом Аполлінер  “Лорелея”, “Міст Мірабо”,Пісня нелюбого”, “Зарізана голубка й водограй”  
Федерiко Гарсіа Лорка   “Про царівну Місяцівну”, “Балада про чорну тугу”, “Гітара”, “Газела про темну смерть”, “Касида про сон під зорями”  
Олександр  Блок “Вітер далекий навіяв…”, “Незнайома”, “Весно, весно, без меж і без краю…”, “Скіфи”  
Аннa Ахматова “Довкола жовтий вечір ліг”, “Дав мені юнь ти сутужную”, “Реквієм”  
Володимир Маяковський   “А ви змогли б?”, “Послухайте!”, “Лілічко! (Замість листа)”  
Борис Пастернак   Творчість,  “Визначення поезії”,  “Зимова ніч”  
Бертольт Брехт   “Життя Галілея”  

1 коментар (+add yours?)

  1. Trackback: Література для читання влітку | Бібліопланета

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s