Фільми французькою

ЗАВОЕВАНИЕ / LA CONQUЕTE (2011,DVDRIP)
1

Оригинальное название фильма: La conquеte
Выпущено: Франція
Жанр фильма: Биография
Режиссер фильма: Ксавье Дюррингер
В фильме снимались: Доминик Беснеар, Дени Подалидес, Мишель Бомпуа, Пьер Кассиньяр, Жерар Шеллу, Матиа Млекюз, Грегори Фетусси, Ипполит Жирардо, Самюэль Лабарт, Бернар Ле Кок, Бруно Лопез, Николас Моро, Мишель Моретти, Флоранс Пернель, Кристоф Розо
Продолжительность фильма: 1:45:00
Озвучивание фильмана французском языке
Субтитры к фильму: нет

Подробнее…

 СЛУЖИТЬ И ЗАЩИЩАТЬ / PROTEGER & SERVIR (2010,DVDRIP)

Оригинальное название фильма: Proteger & servir
Выпущено: Франция
Жанр фильма: комедия
Режиссер фильма: Эрик Лавэн
В фильме снимались: Кад Мерад, Кловис Корнийяк, Кароль Буке, Франсуа Дамиенс, Эльза Кикуэн, Жан-Люк Кучар, Анри Гибе, Стефан Войтович, Жерар Люссин, Джонатан Ламберт
Продолжительность фильма: 01:27:14.439
Озвучивание фильмана французском языке
Субтитры к фильму: нет

Подробнее…

 ЛЮБОВЬ И СВЕЖАЯ ВОДА / D`AMOUR ET D`EAU FRAICHE (2010,DVDRIP)

Оригинальное название фильма: D`amour et d`eau fraiche
Выпущено: Франция
Жанр фильма: драма
Режиссер фильма: Изабель Кжазка
В фильме снимались: Анаис Демустье, Пио Мармай, Лорен Пуатрено, Жан-Луи Куллок, Кристин Брюше, Аделаид Леру, Армони Сандерс
Продолжительность фильма: 01:24:36
Озвучивание фильмана французском языке
Субтитры к фильму: русские

Подробнее…

ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛЬМ “СЕРДЦА / COEURS” (2006, DVDRIP)

Оригинальное название фильма: Coeurs
Выпущено: Франция, Италия
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Ален Рене /Alain Resnais
В ролях: Сабин Азема, Изабелль Карре, Лаура Моранте, Пьер Ардити, Андре Дюссолье, Ламбер Вильсон, Клод Риш, Франсуаза Гиллард, Энн Кесслер, Флоранс Мюллер, Мишель Вюйермоз
Продолжительность: 02 ч. 00 мин. 34 с.
Озвучивание: на русском и французском языках
Субтитры: отсутствуют

Подробнее…

 “КРЫЛЫШКО ИЛИ НОЖКА / LAILE OU LA CUISSE” – ФИЛЬМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (1973, DVDRIP)
(французский фильм в оригинале)

Оригинальное название фильма: Laile ou la cuisse
Выпущено: Франция
Жанр: комедия
Режиссер: Клод Зиди
В главных ролях: Луи де Фюнес, Колюш, Энн Захариас, Жюльен Гиомар, Клауди Жансак, Жорж Шамара, Жан Мартен, Фернан Гио, Жерар Букарон, Антуан Марен, Ив Афонсо, Раймон Бюссьер
Продолжительность фильма: 01 ч. 41 мин. 15 с.
Озвучивание фильма: на французском и русском языках
Субтитры к фильму: отсутствуют

Подробнее…

 LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS / НОВАЯ ВОЙНА ПУГОВИЦ (2011, DVDRIP)
(французский фильм в оригинале)

Оригинальное название фильма: La nouvelle guerre des boutons
ВыпущеноФранция
Жанр: приключения, драма
Режиссёр: Кристоф Барратье
В фильме снимались: Жан Тешье, Клеман Годфруа, Теофиль Баке, Луи Дюссоль, Гарольд Вернер, Натан Паран, Илона Башелье, Тома Гольдберг, Летиция Каста, Гийом Кане, Кад Мерад, Жерар Жюньо, Мари Бюнель, Франсуа Морель, Грегори Гатиньоль
Продолжительность: 01 ч. 35 мин. 21 с.
Озвучивание: на французском языке
Субтитры к фильму: отсутствуют

Подробнее…

 8 ЖЕНЩИН / 8 FEMMES (2002, DVDRIP)
(французский фильм в оригинале с русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: 8 Femmes
Выпущено: Франция
Жанр: драма, комедия, криминальный, музыкальный
Режиссер: Франсуа Озон
В главных ролях: Фанни Ардан, Изабель Юппер, Катрин Денев , Эмманюэль Беар, Даньель Даррье, Виржини Ледуайен
Продолжительность фильма: 01 ч. 46 мин. 04 с.
Озвучивание фильма: на французском языке

Подробнее…

ПОДМЕНА / LECHANGE (2008, DVDRIP)

Оригинальное название фильма: Changeling
Выпущено: США
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Клинт Иствуд
В главных ролях: Анджелина Джоли, Эми Райан, Джон Малкович, Колм Фиори, Девон Герхарт, Рики Линдом, Джеффри Пирсон, Зак Миллз, Джеффри Донован, Майкл Келли, Питер Брайтмайер
Продолжительность фильма: 02 ч. 15 мин. 17 с.
Озвучивание фильма: на французском языке с французскими и русскими субтитрами

Подробнее…

 ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛЬМ “ДЕВУШКА НА МОСТУ / LA FILLE SUR LE PONT”

(фильм на французском с русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: La Fille sur le pont
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Выпущено: Франция
Режиссер: Патрис Леконт
В фильме снимались: Ванесса Паради,  Даниель Отой,  Фредерик Пфлюгер,  Деметре Георгалас,  Катрин Ласко,  Изабель Пети-Жак,  Мирей Моссе,  Дидье Лемуан,  Берти Кортес,  Стефан Мецгер
Продолжительность фильма: 1ч. 28 мин. 03 с.
Озвучивание фильма: на французском языке

Подробнее…

 ПАРИЖ / PARIS (2008, DVDRIP)

(французский фильм с французскими и русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Paris
Выпущено: Франция
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Седрик Клапиш
В фильме снимались: Жюльет Бинош,  Ромен Дюри,  Фабрис Лукини,  Альбер Дюпонтель,  Мелани Лоран,  Франсуа Клюзе,  Карин Виар,  Жилль Лелуш,  Зинедин Суалем, Жюли Ферье
Продолжительность фильма: 2 ч. 03 мин. 54 с.
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры: srt французские, русские (совпадение текста субтитров неполное, слова и фразы заменены синонимическими)

Подробнее…

МОЛЬЕР / MOLIЕRE (2007, DVDRIP)

Оригинальное название фильма: Moliеre
Выпущено: Франция
Жанр: комедия, история
Режиссер: Жиль Анри
В фильме снимались: Дюри, Фабрис Лукини, Лаура Моранте, Эдуард Баэр, Людивин Санье, Фанни Валетт, Гонзаг Монтуэль, Гилиан Петровский, Софи-Шарлотт Хассон, Энн Суарез
Продолжительность фильма: 2 ч.01 мин. 03 с.
Озвучивание фильма: на французском языке с французскими и русскими субтитрами

Подробнее…

 ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛЬМ “ВАЛЬСИРУЮЩИЕ / LES VALSEUSES” (1979, DVDRIP)

Оригинальное название фильма: Les valseuses
Выпущено: Франция
Жанр: драма, комедия, криминал
Режиссер: Бертран Блие
В фильме снимались: Жерар Депардье, Патрик Девэр, Миу-Миу, Жанна Моро, Брижит Фоссе, Кристиан Алер, Мишель Пейрелон, Жерар Букарон, Жак Шайё, Ева Дамьен
Продолжительность фильма: 01 ч. 53 мин 31 сек.
Озвучивание фильма: на французском
Субтитры: русские

Подробнее…

Оригинальное название фильма: Pearl Harbor
Выпущено: США, Jerry Bruckheimer Production
Жанр: драма, боевик
Режиссер: Майкл Бэй
В фильме снимались: Бен Аффлек, Алек Болдуин, Джош Харнет, Кейт Бекинсэйл
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму: французские и русские (субтитры не совсем точно отображают аудио, некоторые слова и фразы заменены похожими, но смысл остается тот же.)

Подробнее…

“КОКО ДО ШАНЕЛЬ / COCO AVANT CHANEL” – ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛЬМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (2009, DVDRIP)

Оригинальное название фильма: Coco avant Chanel
Выпущено: Франция, Бельгия
Жанр: драма, биография, история
Режиссер: Анн Фонтен
В фильме снимались: Одри Тоту,  Бенуа Пульворд,  Алессандро Нивола,  Мари Жиллен,  Эммануэль Дево,  Режис Руайе, Этьен Бартоломью,  Ян Дюффа,  Фабьен Беар,  Рош Лейбовичи
Продолжительность фильма: 1 ч. 43 мин.
Озвучивание фильма: на французском
Субтитры к фильму: srt на русском языке

Подробнее…

 РОКОВАЯ КРАСОТКА / HORS DE PRIX (2006, DVDRIP)

(французский фильм с русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Hors de prix
Выпущено: Франция
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Пьер Сальвадори
В фильме снимались: Одри Тоту, Гад Элмале,  Мари-Кристин Адам,  Вернон Добчефф,  Жак Списсер,  Аннелиз Хесме,  Шарлотта Вермейл,  Клодин Башет,  Лорен Кларет,  Жан Де Конинк
Продолжительность фильма: 1 ч. 45 мин. 29 с.
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму: srt на русском языке

Подробнее…

ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛЬМ “ФАНФАН-ТЮЛЬПАН / FANFAN LA TULIPE” (2003, DVDRIP)

(озвучен на французском языке с русскими и французскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Fanfan la tulipe
Выпущено: Франция
Жанр: мелодрама, комедия, приключения
Режиссер: Жерар Кравчик
В фильме снимались: Венсан Перес, Пенелопа Крус, Дидье Бурдон, Элен де Фужроль, Мишель Мюллер, Филипп Дормуа, Жак Франц, Жеральд Ларош, Гийом Гальенн, Жиль Арбона
Продолжительность фильма: 1 ч. 34 мин. 30 с.
Озвучивание фильма: на французском
Субтитры к фильму: srt на русском и французском языках (неполное совпадение, слова и фразы заменены синонимическими)

Подробнее…

 “ПАРИЖ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ / PARIS, JE T’AIME” – ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛЬМ В ОРИГИНАЛЕ (2006, DVDRIP)

(фильм на французском языке с русскими и французскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Paris, je t’aime
Выпущено: Германия, Франция, Швейцария, Лихтенштейн
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Оливье Ассайас, Альфонсо Куарон, Жерар Депардье и др.
В фильме снимались: Натали Портман, Жерар Депардье, Ольга Куриленко, Элайджа Вуд, Стив Бушеми, Гаспар Ульель, Миранда Ричардсон, Жюльет Бинош, Уиллем Дефо, Ник Нолти
Продолжительность фильма: 1 ч. 55 мин. 22 с.
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму: srt русские и французские (совпадение неполное, слова и фразы заменены синонимическими)

Подробнее…

Оригинальное название фильма: Leon
Выпущено: Франция
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Люк Бессон
В фильме снимались: Жан Рено, Гари Олдман, Натали Портман, Дэнни Айелло, Питер Эппел, Уилли Уан Блад, Дон Крич, Кейт А. Гласко, Рэндольф Скотт, Майкл Бадалукко
Продолжительность фильма: 1 ч. 45 мин. 44 с.
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму: srt французские (совпадение неполное, слова и фразы заменены синонимическими)

Подробнее…

 “НЕВЕЗУЧИЕ / TAIS-TOI!” – ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛЬМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (2003, DVDRIP)

Оригинальное название фильма: Tais-toi!
Выпущено: Франция
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Франсис Вебер
В фильме снимались: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лоран Гамелон, Орельен Рекуан, Венсан Москато, Тикки Ольгадо
Продолжительность фильма: 1 ч. 23 мин. 35 с.
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму: srt на русском языке

Подробнее…

ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛЬМ “МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ / MON MEILLEUR AMI” (2008, DVDRIP)

(французский Фильм на французском языке)

Оригинальное название фильма: Mon meilleur ami
Выпущено: Франция
Жанр: комедия
Режиссер: Патрис Леконт
В фильме снимались: Даниель Отой, Дэни Бун, Жюли Гайе, Жюли Дюран, Жак Мату, Мари Пийе, Элизабет Буржин, Анри Гарсен, Жак Списсер, Филипп дю Жанеран
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму:srt французские + русские ( совпадение неполное, слова и фразы заменены синонимическими)

Подробнее…

(Фильм на французском языке с французскими и русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Entre les murs
Выпущено: Франция
Жанр: драма
Режиссер: Лоран Канте
В фильме снимались: Франсуа Бегодо, Агам Малембо-Эмен, Анжелика Санцио, Артур Фогель, Бубакар Туре, Бурак Озильмаз, Карл Нанор, Шериф Бунайджа Рашеди, Далла Дукур, Дэмиен Гомес
Продолжительность фильма: 2 ч. 4 мин.
Озвучивание фильма: французский
Субтитры к фильму: srt французские и русские (совпадение неполное, слова и фразы заменены синонимическими)

Подробнее…

(французский фильм с русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Comme les autres
Выпущено: Франция
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Vincent Garenq
В фильме снимались: Ламбер Вильсон, Пилар Лопес де Айяла, Паскаль Элбе, Анн Броше, Андре Даман, Флоранс Дарель, Марк Дюре, Лилиан Себриан, Луис Джейм Кортез. Катрин Эрхарди
Продолжительность фильма: 1 ч. 29 мин. 12 с.
Озвучивание фильма: на французском
Субтитры к фильму: srt русские, французские (совпадение неполное, слова и фразы заменены синонимическими)

Подробнее…

(французский фильм на французском языке)


Оригинальное название фильма: Ne le dis a personne
Выпущено: Франция
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Гийом Кане
В фильме снимались: Франсуа Клюзе, Мари-Жозе Кроз, Андре Дюссолье, Кристин Скотт Томас, Франсуа Берлеан, Натали Бэй, Жан Рошфор, Марина Хэндс, Жиль Лелуш, Филипп Лефевр
Продолжительность фильма: 2 ч. 5 мин. 42 с.
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму: srt русские и французские (совпадение неполное, слова и фразы заменены синонимическими)

Подробнее…

(Фильм на французском языке с русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Banlieue 13
Выпущено: Франция
Жанр: фантастика, боевик, криминал
Режиссер: Пьер Морель
В фильме снимались: Сирил Раффаэлли, Дэвид Белль, Тони Д’Амарио, Биби Насери, Дани Вериссимо, Франсуа Шатто, Николас Войрион, Патрик Оливье, Самир Гесми, Тарик Бусехин
Продолжительность фильма: 1 ч. 20 мин. 44 с.
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму:srt русские

Подробнее…

(французский фильм на французском языке с русскими и французскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Bienvenue chez les Ch’tis
Выпущено: Франция
Жанр: комедия
Режиссер: Дэни Бун
В фильме снимались: Кад Мерад, Дэни Бун, Зоэ Феликс, Лоренцо Осилья-Форе, Энн Маривин, Филипп Дюкен, Гай Леклюиз, Лин Рено Мишель Галабрю, Стефан Фрейсс
Продолжительность фильма: 1 час 41 мин. 47 сек.
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму: srt французские, русские

Подробнее…

ФИЛЬМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ «МОЛЧАНИЕ ЛОРНЫ / LE SILENCE DE LORNA»

(с французскими и русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Le silence de Lorna
Выпущено: Германия, Франция, Италия, Бельгия
Жанр: драма
Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн
В фильме снимались: Арта Доброши, Жереми Ренье, Фабрицио Ронджоне, Албан Укай, Морган Маринн, Оливье Гурме, Антон Яковлев, Григорий Мануков, Мирей Байли, Стефани Гоб
Продолжительность фильма: 1 ч. 40 мин. 35 сек.
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму: srt французские, русские

Подробнее…

(фильм на французском языке с русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Dieu est grand, je suis toute petite
Выпущено: 
Франция
Жанр: 
мелодрама, комедия
Режиссер: 
Паскаль Байи
В фильме снимались: 
Одри Тоту, Эдуард Баэр, Жюли Депардье, Катрин Жакоб, Филипп Лоденбаш, Cathy Verney, Анна Кох, Max Tzwangue, Матье Деми, Атмен Келиф
Продолжительность фильма: 1 час 38 мин. 17 сек
Озвучивание фильма: 
на французском языке
Субтитры к фильму: 
srt русские

Подробнее…

(с французскими и русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Asterix aux jeux olympiques
Выпущено: 
Германия, Франция, Италия, Испания, Бельгия
Жанр: 
фэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссер: 
Пьер Морель
В фильме снимались: 
Жерар Депардье, Кловис Корнийяк, Бенуа Пульворд, Ален Делон, Ванесса Эсслер, Франк Дюбоск, Хосе Гарсия, Стефан Руссо, Жан-Пьер Кассель, Эли Семун 
Продолжительность фильма: 01:52:31
Озвучивание фильма: 
на французском языке
Субтитры к фильму: 
srt русские, французские

Подробнее…

(с французскими и русскими субтитрами)

Оригинальное название фильма: Bandidas
Выпущено: 
США, Франция, Мексика
Жанр: 
боевик, комедия, криминал, вестерн
Режиссер: 
Хоаким Роннинг, Эспен Сандберг
В фильме снимались: 
Пенелопа Крус, Сэлма Хайек, Стив Зан, Джозеф Д. Райтман, Денис Арндт, Карл Браун, Гэри Сервантес, Джулиан Седжуик, Сэм Шепард, Дуайт Йокам
Продолжительность фильма: 01:28:56
Озвучивание фильма: на французском языке
Субтитры к фильму: 
srt французские, русские

Подробнее…

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s